关于美化的圣训
来自5个圣训集的11段关于美化的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
穆罕默德·本·穆卡提勒传述,阿卜杜拉告知我们,欧拜杜拉告知我们,据纳菲厄传自伊本·欧麦尔——愿主喜悦他们父子二人——他说:真主的使者ﷺ说:“真主诅咒接发者和被接发者,纹身者和被纹身者。”纳菲厄说:“纹身包括在牙龈上刺青。”
“这是怎么回事?”阿卜杜拉说:“我怎能不诅咒那些被Allah的使者ﷺ所诅咒、且在Allah的经典中被提及的人呢?”她说:“指Allah发誓,我已读遍了《古兰经》,却未发现这样的内容。”他说:“指Allah发誓,如果你真正诵读过它,定会发现其中的依据:‘凡使者给你们的,你们都应当接受;凡使者禁止你们的,你们都应当戒除。’”
穆罕默德向我传述,阿卜杜向我们传述,引自欧拜杜拉,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔——愿Allah喜悦他们父子俩——他说:先知ﷺ曾诅咒接发的女子、请求接发的女子、纹身的女子以及请求纹身的女子。
奥斯曼·本·艾比·谢巴传述,杰里尔传述,自阿迈什,自泰勒哈,自阿卜杜勒-拉赫曼·本·奥萨贾,自巴拉·本·阿齐布,他说:真主的使者ﷺ说:“你们当用你们的声音美化《古兰经》。”
艾哈迈德·本·罕百里和穆赛迪德向我们传述,他们说:叶海亚向我们传述,引自欧拜杜拉,他说:纳菲厄向我传述,引自阿卜杜拉,他说:真主的使者ﷺ诅咒了接发的女子、请求接发的女子、纹身的女子以及请求纹身的女子。
艾哈迈德·本·曼尼厄向我们传述,阿比达·本·胡迈德向我们传述,引自曼苏尔,引自易卜拉欣,引自阿勒格麦,引自阿卜杜拉:先知ﷺ诅咒了纹身的女子、请求纹身的女子以及拔除面部毛发以求美观、更改真主造化的女子。他说:“这是一段优良且正确的圣训。”舒阿拜及多位伊玛目也从曼苏尔处传述了此圣训。
阿里·本·胡杰尔告诉我们,他说:杰里尔向我们传述,引自艾阿迈什,引自泰勒哈·本·穆萨里夫,引自阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥赛杰,引自巴拉伊,他说:真主的使者ﷺ说:“你们当用优美的声音来装饰《古兰经》。”
穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,叶海亚·本·赛义德和穆罕默德·本·贾法尔向我们传述,二人说:舒阿拜向我们传述,他说:我亲耳听泰勒哈·亚米说:我亲耳听阿卜杜勒·拉赫曼·本·奥萨贾说:我亲耳听巴拉·本·阿齐布传述,他说:真主的使者ﷺ说:“你们当用优美的声音来诵读《古兰经》。”