Sahih al-Bukhari، الحديث 3776
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَرَأَيْتَ اسْمَ الأَنْصَارِ كُنْتُمْ تُسَمَّوْنَ بِهِ، أَمْ سَمَّاكُمُ اللَّهُ قَالَ بَلْ سَمَّانَا اللَّهُ، كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى أَنَسٍ فَيُحَدِّثُنَا مَنَاقِبَ الأَنْصَارِ وَمَشَاهِدَهُمْ، وَيُقْبِلُ عَلَىَّ أَوْ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ فَيَقُولُ فَعَلَ قَوْمُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا.
يقول أنس إن الله منح الأنصار اسمهم الكريم.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
الأعمال الصالحة والصفات المميزة الجديرة بالثناء.
من ينتسب إلى الأزد، وهي قبيلة عربية كان أنس بن مالك منها.
يذكر العلماء الكلاسيكيون أن تسمية الأنصار شرف خاص ودليل على دورهم في نصرة الإسلام والنبي ﷺ. وتُظهر الرواية أيضًا كيف علّم أنس الناس فضائلهم من خلال ذكر أمثلة محددة من أعمالهم. وهي لا تقرر حكمًا مستقلًا للمذاهب الفقهية الأربعة، لكنها تؤكد أهمية الامتنان للمسلمين الأوائل ولجهودهم.
- تعرّف إلى فضائل الأجيال السابقة وانقل هذه المعرفة بأمانة.
- قدّر إسهامات الآخرين الطيبة ولا تعدّ جهودهم أمرًا مفروغًا منه.
- استخدم قصص التاريخ لتعزيز الامتنان وروح الخدمة في مجتمعك.
تذكر هذه الرواية تواضع الأنصار في التعامل مع قسمة الغنائم، وتضيف إلى صورة أخلاقهم.
Sahih al-Bukhari · #3779 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا الأنصار وصلتهم الخاصة بالنبي ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #3780 (Sahih)تصف هذه الرواية وصول المسلمين إلى المدينة وروابط الأخوة التي نشأت هناك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.