Sahih Muslim، الحديث 5702
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَىْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا " .
العين حق، لكنها تبقى في نطاق قضاء الله وقدره.
أثر ضار قد ينشأ، بحسب الرواية، عن نظرة، كأن تكون بدافع الحسد أو الإعجاب.
قضاء الله في كل ما يحدث؛ فلا يقع شيء خارج مشيئته.
عمل تعبدي ورد في الرواية، يُطلب فيه ممن يُربط بالعين أن يغتسل.
يقرّ العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، بحقيقة العين استنادًا إلى هذه الرواية، مع تأكيدهم أن لا شيء يخرج عن قضاء الله وقدره. وتؤكد عبارة القدر خطورة الأمر، لكنها لا تعني أن العين تستطيع أن تتجاوز تقدير الله السابق. وفيما يتعلق بالأمر بالاغتسال، يوضح العلماء أن الشخص الذي يُطلب منه ذلك يغتسل، ثم يُستعمل الماء للمصاب، وفقًا للممارسة المنقولة. وهذا ليس اتهامًا بلا دليل، ولا بديلًا عن التوكل على الله والدعاء والرعاية المناسبة.
- اطلبوا حماية الله بالأدعية والأذكار المأثورة، من غير تغذية الخوف أو الخرافات.
- إذا أعجبكم شيء، فادعوا بالبركة وتمنوا الخير للآخرين، حتى لا يتحول الإعجاب إلى حسد.
- لا تتهموا أحدًا من دون بينة واضحة؛ وإذا طُلب الاغتسال، فاتبعوا الممارسة المنقولة باحترام وحسن نية.
تذكر هذه الرواية الاستعاذة من العين، فتضيف سياقًا إلى التحذير والعلاج المأثور.
Sahih Muslim · #5648 (Sahih)علّم النبي ﷺ الاستعاذة من العين، وهذا يتصل بموضوع هذه الرواية.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن العين أمر يُؤخذ على محمل الجد، وتربط ذلك بطلب الحماية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.