Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1012

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Muhammed ibn Jahja ibn Faris, pripovijedao nam je Muhammed ibn Kesir, od Evzaija, od Zuhrija, od Seida ibn Musejjeba, Ebu Seleme i Ubejdullaha ibn Abdullaha, od Ebu Hurejre, koji je ispričao ovaj događaj i rekao:

"Nije učinio dvije sedžde zbog zaborava sve dok mu Allah to nije potvrdio."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje dvije sedžde zaborava nakon božanske potvrde.

Objašnjenje teških riječi
sahw

Zaborav ili greška tokom namaza.

dvije sedžde zaborava

Dvije sedžde koje se obavljaju zbog određenih grešaka tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci oprezno pristupaju ovoj verziji zbog njenog slabog stepena vjerodostojnosti i propise o sujud al-sahw zasnivaju na snažnijim predajama. Četiri sunijske pravne škole priznaju sedžde zaborava, ali se razlikuju u pojedinostima, kao što je vrijeme njihovog obavljanja; ti propisi se ne izvode samostalno iz ove slabe formulacije.

Pouke za danas
  1. Ako pogriješiš tokom namaza, provjeri važeće propise oslanjajući se na pouzdane predaje i stručna objašnjenja.
  2. Slaba predaja sama po sebi nije osnov za utvrđivanje nove naredbe ili zabrane.
  3. Unaprijed nauči propise o sujud al-sahw kako bi u slučaju greške mogao postupiti smireno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.