Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 133

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Hasan ibn Ali, prenosi nam Jezid ibn Harun, obavijestio nas Abbad ibn Mensur, od Ikrime ibn Halida, od Seida ibn Džubejra, od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma: On je vidio Allahovog Poslanika ﷺ kako uzima abdest. Zatim je spomenuo cijeli hadis, rekavši da je svaki dio tijela oprao po tri puta, a glavu i uši je potrao samo jednom.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje tri pranja i jedan prelazak vlažnom rukom preko glave i ušiju.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Obredno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.

potrao

Prešao je vlažnim rukama preko navedenog dijela tijela.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Na osnovu snažnih predaja učenjaci opisuju da je Poslanik ﷺ pri abdestu dijelove tijela obično prao tri puta, a preko glave potirao jednom. Pravne škole razmatraju tačan status i način obavljanja ovih postupaka uzimajući u obzir širi skup dokaza; ovaj veoma slab lanac samostalno ne predstavlja dokaz za propis.

Pouke za danas
  1. Nauči način obavljanja abdesta iz pouzdanih, Sahih predaja i pažljivo ga primjenjuj.
  2. Razlikuj opis preporučenog postupka od samostalne vjerske naredbe.
  3. Uzmi abdest pažljivo i s iskrenom namjerom, a ne samo iz navike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.