Sunan Abi Dawud, hadis 156
Prenosi Al-Mughirah ibn Shu'bah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibn Haابْنُ حَىٍّ
- 3Bukayr ibn Amir al‑Bajaliبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Nu'mعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ
- 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ حَىٍّ، - هُوَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ قَالَ " بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " .
Pripovijedao nam je Ahmed ibn Junus, pripovijedao nam je Ibn Hajj – a to je El-Hasan ibn Salih – od Bukejr ibn Amira El-Bedželija, od Abdur-Rahmana ibn Ebi Nu'ajma, od El-Mugire ibn Šu'be, da je Allahov Poslanik ﷺ potrao po mestvama. Pa sam rekao:
"O Allahov Poslaniče, jesi li zaboravio?" On reče: "Ne, već si ti zaboravio! Time mi je naredio moj Gospodar Azze we Dželle."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja opisuje potiranje po kožnim čarapama tokom abdesta.
Kožna obuća koja prekriva stopala i po kojoj se potire tokom abdesta.
Prelaženje vlažnim rukama preko obuće kao dio abdesta.
Učenjaci prihvataju potiranje po mestvama na osnovu snažnih predaja, uključujući predaje al-Mugire u Sahih al-Buhariju i Sahih Muslimu. Četiri sunijske pravne škole to dozvoljavaju pod određenim uslovima, kao što je obuvanje mestvi nakon potpunog obavljanja ritualnog abdesta; pojedinosti se razlikuju među školama. Ovaj slabi rivajet od Ebu Davuda ne predstavlja samostalni dokaz za tu praksu.
- Nauči uslove za potiranje po mestvama prema pravnoj školi koju slijediš.
- Vjerske propise zasnivaj na snažnim dokazima, a u slučaju nedoumice o njihovoj primjeni obrati se pouzdanom učenjaku.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.