Obredi hadža · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1899

Prenosi Abdullah ibn Amr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Obredi hadža
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ طُفْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا جِئْنَا دُبَرَ الْكَعْبَةِ قُلْتُ أَلاَ تَتَعَوَّذُ ‏.‏ قَالَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ ‏.‏ ثُمَّ مَضَى حَتَّى اسْتَلَمَ الْحَجَرَ وَأَقَامَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ فَوَضَعَ صَدْرَهُ وَوَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَكَفَّيْهِ هَكَذَا وَبَسَطَهُمَا بَسْطًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Musedded, pripovijedao nam je Isa ibn Junus, pripovijedao nam je El-Musenna ibn Es-Sabbah, od Amra ibn Šuajba, od njegovog oca, koji je rekao: Obilazio sam Kabu zajedno sa Abdullahom. Kada smo došli iza Kabe, upitao sam:

"Zar nećeš zatražiti utočište?" On je odgovorio: "Utječemo se Allahu od Vatre." Zatim je nastavio dok nije dotakao Hadžer (Crni kamen) i stao između Rukna (ugla) i vrata Kabe. Prislonio je svoja prsa, lice, podlaktice i dlanove ovako, raširivši ih, a zatim je rekao: "Ovako sam vidio Allahovog poslanika ﷺ da čini."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje traženje Allahove zaštite i stajanje kod Multazama.

Objašnjenje teških riječi
Tavaf

Sedmerostruko kruženje oko Kabe kao dio hadža.

Multazam

Mjesto između Crnog kamena i vrata Kabe.

Traženje zaštite

Moliti Allaha za zaštitu, ovdje od Vatre Džehennema.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci nazivaju Multazamom mjesto između Crnog kamena i vrata Kabe. Ova predaja opisuje prislanjanje prsa, lica i ruku uz zid, ali zbog slabog lanca to se ne smatra zasebno potvrđenim sunnetom niti obavezom. Propisi tavafa i hadža zasnivaju se na vjerodostojnim predajama; četiri sunijske pravne škole smatraju traženje zaštite i upućivanje dova ibadetom, ali ovu slabu predaju ne pretvaraju u obavezujući propis.

Pouke za danas
  1. Tokom hadža iskreno moli Allaha za zaštitu od Vatre Džehennema.
  2. U obredima tavafa prvo slijedi ono što je potvrđeno vjerodostojnim predajama.
  3. Slabu predaju nemoj smatrati dokazom za obavezu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.