Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 225

Prenosi Ammar ibn Yasir. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Musaprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ata al‑Khurasaniعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ
  4. 4Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  5. 5Ammar ibn Yasirعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ ‏.‏

Prijevod

Ammar ibn Jasir, r.a., prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je dozvolio osobi u stanju džunupluka da, ako želi jesti, piti ili spavati, uzme abdest. Ebu Davud kaže: U lancu prenosilaca ovog hadisa između Jahje ibn Ja'mura i Ammara ibn Jasira nalazi se još jedan prenosilac. Ali ibn Ebu Talib, Ibn Omer i Abdullah ibn Amr rekli su: Kada osoba u stanju džunupluka želi jesti, treba uzeti abdest.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje abdest kao čišćenje pri jelu, piću ili spavanju u stanju džunupluka.

Objašnjenje teških riječi
džunupluk

Stanje velike ritualne nečistoće koje zahtijeva potpuno ritualno kupanje kako bi se osoba mogla ponovo moliti.

abdest

Malo ritualno pranje koje obuhvata, između ostalog, lice, ruke, glavu i stopala.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja navodi abdest prije jela, pića ili spavanja za osobu u stanju džunupluka, ali slab lanac sam po sebi to ne čini obavezujućom naredbom. Ebu Davud ukazuje na prenosioca koji nedostaje; navedene izreke Alije, Ibn Omera i Abdullaha ibn Amra također pokazuju da je ova praksa bila poznata među ashabima. Pravnici razmatraju abdest prije takvih postupaka kao preporučen, dok jaka predaja o spavanju u stanju džunupluka pruža pouzdanu osnovu za tu praksu.

Pouke za danas
  1. Ako si u stanju džunupluka i želiš spavati prije potpunog kupanja, prvo uzmi abdest, u skladu s jakim predajama.
  2. Ne odgađaj potpuno ritualno kupanje do nakon namaza: abdest ne zamjenjuje gusul.
  3. Ne zasnivaj obavezu samo na slaboj predaji; vjerske tvrdnje provjeravaj prema pouzdanim dokazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.