Čišćenje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 244

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Čišćenje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Prijevod

Aiša, radijallahu anha, kazala je: Ako želite, mogu vam pokazati trag ruke Allahovog Poslanika ﷺ na zidu gdje se kupao od džunupluka.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša ukazuje na otiske ruku na mjestu gdje je Poslanik ﷺ obavljao gusul.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem voda dopire do cijelog tijela.

džunub

Stanje velike obredne nečistoće nakon spolnog odnosa ili izbacivanja sjemena, zbog kojeg je gusul obavezan.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove slabe predaje ne mogu utvrditi zaseban propis o načinu ili mjestu obavljanja gusula. Četiri sunijske pravne škole obavezu gusula nakon džunupluka i njegov praktični opis zasnivaju na jačim dokazima, među kojima su sahih predaje Aiše i Mejmune. Spomenuti otisci ruku nisu obredni propis.

Pouke za danas
  1. Praktična pravila gusula uči iz pouzdanih sahih predaja.
  2. Obavi gusul nakon džunupluka prije nego što ponovo klanjaš.
  3. Ne smatraj historijske tragove ili predmete dijelom obreda bez pouzdanog dokaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.