Kurban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2819

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

MunkarKnjiga: Kurban
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Munkar

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتِ الْيَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا نَأْكُلُ مِمَّا قَتَلْنَا وَلاَ نَأْكُلُ مِمَّا قَتَلَ اللَّهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Abbasa (r.a.) da je rekao: Jevreji su došli kod Vjerovjesnika ﷺ i rekli:

"Mi jedemo ono što mi zakoljemo, a ne jedemo ono što Allah usmrti." Tada je Allah objavio: {I ne jedite ono pri čijem klanju nije spomenuto Allahovo ime}, pa sve do kraja ajeta.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova slaba predaja povezuje pitanje o klanju sa objavljenim ajetom.

Pozadina i povod

Prema tekstu, Jevreji su došli Poslaniku ﷺ s pitanjem o životinjama koje su ljudi ubili i onima koje su uginule same od sebe.

Objašnjenje teških riječi
Ono što Allah usmrti

U ovom pitanju misli se na životinju koja je uginula bez klanja od strane čovjeka.

Izgovaranje Allahovog imena

Spominjanje Allaha prilikom klanja; tačna pravila o tome izvode se iz pouzdanih izvora.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju ne smatraju samostalnim dokazom zbog njenog veoma slabog lanca. Pravila o lovu i klanju zasnivaju se na vjerodostojnim predajama, uključujući predaju od Adija ibn Hatima u Sahih al-Bukhariju. Pravne škole na osnovu pouzdanih dokaza razmatraju kada je potrebno spomenuti Allahovo ime i kako se procjenjuju zaborav ili nemogućnost; ova slaba predaja ne određuje te pojedinosti.

Pouke za danas
  1. Pravila o halal klanju zasnivaj na pouzdanim dokazima, a ako imaš nedoumica, pitaj stručnog učenjaka.
  2. Razlikuj životinju zaklanu prema propisima od životinje koja je uginula sama od sebe.
  3. Provjeri pouzdanost predaje prije nego što iz nje izvedeš vjersko pravilo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.