Sunan Abi Dawud, hadis 2885
Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhprenio je to osobi Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
- 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ " .
Prenosi Abdullah ibn Amr ibn el-As, r.a., da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Znanje je trostruko, a sve mimo toga je višak: jasni ajet, utvrđeni sunnet ili pravedna obaveza."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja razlikuje objavu, sunnet i znanje o obavezama.
Jasan kur'anski ajet čije je značenje razumljivo.
Ustaljena poslanička praksa koja je pouzdano prenesena.
Pravedno utvrđena obaveza, ovdje povezana s propisima kao što je nasljedno pravo.
Učenjaci navedene kategorije mogu tumačiti kao poticaj da se prednost da Kur'anu, pouzdano utvrđenom sunnetu i znanju o obavezama, uključujući nasljedno pravo. Budući da je ova predaja slaba, pravnici iz nje ne izvode samostalno obavezujući propis. Četiri sunijske pravne škole konkretne propise o nasljeđivanju zasnivaju na Kur'anu, pouzdanim predajama i priznatim metodama pravnog zaključivanja.
- Uči Kur'an i pouzdani sunnet uz tumačenja stručnih učenjaka.
- Pitanja nasljedstva pažljivo izračunaj i odluke zasnivaj na priznatim islamskim izvorima.
- Provjeri stepen vjerodostojnosti predaje prije nego što je navedeš kao dokaz neke obaveze.
Ova sahih predaja naglašava da znanje treba prenositi i time pokazuje zašto je pouzdano prenošenje vjerskog znanja važno.
Sahih al-Bukhari · #7273 (Sahih)Ova sahih predaja potvrđuje važnost pouzdano prenesenog poslaničkog uputstva, a da pritom ne ojačava slabi lanac ovog teksta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.