Sunan Abi Dawud, hadis 2895
Prenosi Buraydah ibn al-Hasib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmaprenio je to osobi Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
- 2Njegov otac, Abdأَبِي
- 3Ubaydullah Abu al‑Munib al‑Atakiعُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Njegov otacأَبِيهِ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ إِذَا لَمْ تَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ .
Pripovijedao nam je Muhammed b. Abdul-Aziz b. Ebu Rizme: Obavijestio me moj otac, pripovijedao nam je Ubejdullah Ebu'l-Munib el-Ateki, od Ibn Burejde, od njegovog oca, da je Vjerovjesnik ﷺ odredio baki jednu šestinu ako nema majke koja bi je naslijedila prije nje.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja navodi da baki pripada jedna šestina ako nema majke.
Baka po ocu ili majci koja ispunjava uslove da bude nasljednica.
Utvrđeni nasljedni dio u iznosu od jedne šestine ostavine.
U nasljednom pravu znači da bliži srodnik drugom nasljedniku oduzima pravo na nasljedni dio.
Klasični pravnici na osnovu snažnijih predaja priznaju da baka pod određenim uslovima može naslijediti jednu šestinu kada majke nema. Pravnici razmatraju koje bake imaju to pravo i kako se taj dio dijeli između više baka; pojedinosti se razlikuju među pravnim školama. Slab lanac ovog konkretnog puta prenošenja ne smatra se samostalnim dokazom za obavezujuće nasljedno pravilo.
- Podijeli ostavinu prema pouzdanim izvorima islamskog prava i provjeri koji srodnici zaista imaju pravo nasljeđivanja.
- Utvrdi dugove i valjane oporučne odredbe prije nego što nasljednici prime svoje dijelove.
- Ako dođe do spora oko porodičnog nasljedstva, zatraži savjet stručne osobe kako bi se pažljivo utvrdila prava svakoga.
Ova sahih predaja nalaže da se prvo izvrši oporučna odredba i izmire dugovi, prije nego što se ostavina podijeli među nasljednicima.
Sahih al-Bukhari · #2211 (Sahih)Ova sahih predaja govori o pribavljanju neophodnih sredstava za sebe i djecu iz imovine supruga; ona ističe da porodični odnosi podrazumijevaju i finansijska prava.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.