Danak, ratni plijen i vlast · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2935

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Danak, ratni plijen i vlast
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, r.a., prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je imao pisara koji se zvao Sidžill.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas navodi Es-Sidžila kao pisara Poslanika ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Es-Sidžil

Ime osobe koja se u predaji spominje kao pisar.

pisar

Osoba koja pismeno bilježi pisma, dogovore ili druge stvari.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Tekst spominje pisara koji je služio Poslaniku ﷺ, ali zbog slabog lanca prenošenja ne može samostalno poslužiti kao dokaz za vjersku obavezu ili zabranu. Opću vrijednost pouzdanog vođenja evidencije podržavaju snažne predaje o bilježenju službenih pisama i dogovora. Ova predaja sama po sebi ne utvrđuje posebno pravilo za četiri pravne škole.

Pouke za danas
  1. Upravne odluke i dogovore bilježite jasno i tako da se mogu provjeriti.
  2. Provjerite pouzdanost predaje prije nego što iz nje izvedete vjersko pravilo.
  3. Vjerske propise i politike zasnivajte na snažnim izvorima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.