Dženaze · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3183

Prenosi Abu Bakrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Dženaze
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Bakrah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالاَ فِي جَنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَقَالَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Humejd b. Mes'ede, pripovijedao nam je Halid b. Haris. Također, pripovijedao nam je Ibrahim b. Musa, pripovijedao nam je Isa - to jest Ibn Junus - od Ujejne ovaj hadis. Obojica su rekla u vezi s dženazom Abdur-Rahmana b. Semure: "On (Ebu Bekra) je potjerao svoju mazgu i pokazao bičem."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Bekre je požurio na svojoj mazgi tokom pogrebne povorke.

Pozadina i povod

Predaja spominje dženazu Abdur-Rahmana ibn Samure i opisuje šta je Ebu Bekre tamo uradio.

Objašnjenje teških riječi
Mazga

Tovna i jahaća životinja nastala ukrštanjem konja i magarca.

Davanje znaka bičem

Pravljenje znaka bičem kako bi se životinja potakla.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja navodi konkretan postupak Ebu Bekre tokom pogrebne povorke. Učenjaci iz nje, bez dodatnih tekstova, ne mogu izvesti opće pravilo o tempu svake pogrebne povorke; smjernice o tome razmatraju se zajedno s drugim predajama.

Pouke za danas
  1. Prati pogrebnu povorku pažljivo i s poštovanjem prema umrlom i njegovoj porodici.
  2. Nemoj odmah iz jednog opisanog postupka izvoditi opće pravilo; uzmi u obzir i ostale relevantne predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.