Sunan Abi Dawud, hadis 3183
Prenosi Abu Bakrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Bakrah
Predaja
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالاَ فِي جَنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَقَالَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ .
Pripovijedao nam je Humejd b. Mes'ede, pripovijedao nam je Halid b. Haris. Također, pripovijedao nam je Ibrahim b. Musa, pripovijedao nam je Isa - to jest Ibn Junus - od Ujejne ovaj hadis. Obojica su rekla u vezi s dženazom Abdur-Rahmana b. Semure: "On (Ebu Bekra) je potjerao svoju mazgu i pokazao bičem."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ebu Bekre je požurio na svojoj mazgi tokom pogrebne povorke.
Predaja spominje dženazu Abdur-Rahmana ibn Samure i opisuje šta je Ebu Bekre tamo uradio.
Tovna i jahaća životinja nastala ukrštanjem konja i magarca.
Pravljenje znaka bičem kako bi se životinja potakla.
Predaja navodi konkretan postupak Ebu Bekre tokom pogrebne povorke. Učenjaci iz nje, bez dodatnih tekstova, ne mogu izvesti opće pravilo o tempu svake pogrebne povorke; smjernice o tome razmatraju se zajedno s drugim predajama.
- Prati pogrebnu povorku pažljivo i s poštovanjem prema umrlom i njegovoj porodici.
- Nemoj odmah iz jednog opisanog postupka izvoditi opće pravilo; uzmi u obzir i ostale relevantne predaje.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.