Trgovina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3369

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Trgovina
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurayrah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى، لِقُرَيْشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بِغَيْرِ حِزَامٍ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio prodaju ratnog plijena prije nego što se podijeli, prodaju hurmi dok se ne osiguraju od svake nepogode, te obavljanje namaza bez opasivanja pojasa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja spominje pravila o ratnom plijenu, prodaji hurmi i namazu.

Objašnjenje teških riječi
ratni plijen

Imovina zaplijenjena tokom rata, koja se mora podijeliti prema pravilima.

hurme

Plodovi hurmine palme; tekst spominje njihovu prodaju prije nego što budu zaštićeni od štete.

pojas

Traka koja se nosi oko struka; predaja spominje obavljanje namaza bez takvog pojasa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da je lanac prenosilaca slab, učenjaci samo na osnovu ove predaje ne utvrđuju zasebnu pravnu naredbu ili zabranu. Prodaja plodova prije nego što se sa sigurnošću zna kakav će biti urod obrađena je u jakim predajama, uključujući Sahih al-Bukhari 2194; pravnici na osnovu tih dokaza razmatraju uslove i izuzetke. Ni odlomak o obavljanju namaza bez pojasa sam po sebi ne utvrđuje potvrđenu obavezu.

Pouke za danas
  1. Ne prodaji urod kao da je siguran dok je još izložen riziku od štete; pridržavaj se pouzdanih islamskih trgovačkih pravila.
  2. U transakcijama jasno navedi šta se prodaje, kome pripada pravo na to i kada se obavlja predaja.
  3. Nemoj samostalno izvoditi obavezu ili zabranu iz slabog lanca prenosilaca; provjeri jače dokaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.