Sunan Abi Dawud, hadis 3656
Prenosi Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Raziprenio je to osobi Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abdullah ibn Sa'dعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 5As‑Sunabihiالصُّنَابِحِيِّ
- 6Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْغَلُوطَاتِ .
Muavija (r.a.) prenosi: Vjerovjesnik ﷺ je zabranio postavljanje zamršenih i problematičnih pitanja.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja upozorava na dvosmislena i zbunjujuća pitanja kojima se izazivaju rasprave.
Dvosmislena, zbunjujuća ili nepotrebno složena pitanja o vjerskim stvarima.
Učenjaci razlikuju iskrena pitanja potrebna za sticanje znanja od pitanja koja služe samo raspravi ili izazivanju zabune. Ova slaba predaja ne uspostavlja zasebnu zabranu; ipak, Sahih predaja u Buhariji br. 92 podržava suzdržavanje od nepotrebnih i upornih pitanja. Traženje znanja i postavljanje pitanja ostaju vrijedni kada se čine iskreno, s poštovanjem i praktičnim ciljem.
- Postavljaj pitanja da naučiš nešto korisno i pažljivo saslušaj odgovor.
- Izbjegavaj pitanja koja služe samo raspravi ili zbunjivanju drugih.
- O teškim vjerskim pitanjima razgovaraj s poštovanjem i posavjetuj se s pouzdanim učenjacima.
U njoj Poslanik ﷺ kori pitanja koja ljudima stvaraju teškoće. Ova predaja pruža pouzdanu smjernicu o temi nepotrebno složenih pitanja.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Ona naglašava da lijepo islamsko ponašanje podrazumijeva i da se čovjek ne gubi u stvarima bez korisnog cilja.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Poslanik ﷺ podučavao je vodeći računa o mogućnostima svojih slušalaca; to je povezano s mudrošću i lijepim ophođenjem pri sticanju znanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.