Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3791

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏

Prijevod

Enes b. Malik je rekao: Bio sam mladić kada sam ulovio zeca i ispekao ga. Ebu Talha mi je dao njegov zadnji dio da ga odnesem Vjerovjesniku ﷺ. Donio sam mu ga i on ga je prihvatio.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes je uhvatio zeca, pripremio ga i ponudio dio Vjerovjesniku ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Zec

Divlja životinja koju je Enes uhvatio i ispekao.

Zadnji dio

Zadnji dio zeca koji je Ebu Talha poslao Vjerovjesniku ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz prihvatanja mesa zaključuju da je jedenje zeca dozvoljeno. Četiri sunijske pravne škole smatraju zečije meso dozvoljenim. Predaja također pokazuje da je dozvoljeno prihvatiti poklon, čak i kada je riječ o skromnom komadu hrane.

Pouke za danas
  1. Podijeli hranu s drugima, čak i kada možeš ponuditi samo mali dio.
  2. Ljubazno prihvati iskren poklon i nemoj potcijeniti njegovu vrijednost.
  3. Kada je riječ o divljači, provjeri da li je životinja ulovljena i pripremljena na način dozvoljen u islamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.