Hrana · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3838

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hrana
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُصِيبُ مِنْ آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ وَأَسْقِيَتِهِمْ فَنَسْتَمْتِعُ بِهَا فَلاَ يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah prenosi: Učestvovali smo u vojnim pohodima s Allahovim Poslanikom ﷺ pa bismo zaplijenili posude i mješine mnogobožaca i koristili ih, a on nam to nije prekoravao.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Posuđe koje koriste mnogobošci nije automatski nečisto.

Objašnjenje teških riječi
Mnogobošci

Ljudi koji obožavaju i druga božanstva pored Allaha.

Posude za piće

Posude ili mješine od kože u kojima se čuvalo piće.

Nije to osudio

Poslanik ﷺ nije zabranio niti ukorio takvu upotrebu posuđa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da posuđe ne postaje nečisto samo zato što je u vlasništvu nemuslimana. Ashabi su ga koristili uz odobrenje Poslanika ﷺ. Ako na njemu ima vidljive nečistoće, treba je ukloniti prije upotrebe. Pravne škole razmatraju dodatne uslove za čišćenje posuđa, ali samo vlasništvo ili korištenje od strane nemuslimana ne čini ga automatski nečistim.

Pouke za danas
  1. Procijeni lonac ili čašu prema vidljivoj nečistoći, a ne samo prema tome ko je vlasnik.
  2. Očisti posuđe ako na njemu ima nečistoće prije nego što iz njega jedeš ili piješ.
  3. Pažljivo postupaj s tuđom imovinom i koristi je samo uz dozvolu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.