Knjiga o oslobađanju robova · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3944

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o oslobađanju robova
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Makhlad ibn Khalidprenio je to osobi Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Mahled ibn Halid, pripovijedao nam je Jezid ibn Harun, obavijestio nas je Jahja ibn Se'id, od Nafi'a, od Ibn Omera, od Vjerovjesnika ﷺ, u istom značenju kao što je prenio Ibrahim ibn Musa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovo slabo predanje upućuje na raniju izjavu o oslobađanju.

Objašnjenje teških riječi
oslobađanje

Prestanak nečijeg ropstva i davanje slobode toj osobi.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca preko kojih je hadis prenesen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Tekst ne iznosi samostalan sadržajni propis o oslobađanju, nego upućuje na ranije predanje sličnog značenja. Učenjaci procjenjuju pouzdanost na osnovu prenosilaca i lanca; slab lanac nije samostalna osnova za pravni propis. Pravne škole svoje stavove o oslobađanju zasnivaju na jačim dokazima, uključujući autentična predanja.

Pouke za danas
  1. Pri donošenju vjerskih zaključaka provjeri i tekst i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Propise o oslobađanju zasnivaj na autentičnim dokazima i ophodi se prema ljudima dostojanstveno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.