Odjeća · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4065

Prenosi Abu Rimthah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odjeća
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Rimthah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Rimse prenosi: Otišao sam sa svojim ocem kod Vjerovjesnika ﷺ i vidio ga kako nosi dva zelena ogrtača.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Rimtha je vidio Poslanika ﷺ kako nosi dva zelena odjevna predmeta.

Objašnjenje teških riječi
Burda

Gornji odjevni predmet ili ogrtač, često tkan u boji ili s uzorkom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je nošenje zelene odjeće dozvoljeno. Poslanik ﷺ je nosio takvu odjeću, ali predaja ne čini zelenu boju obaveznom niti posebnim vjerskim izborom. Četiri sunijske pravne škole načelno smatraju boje odjeće dozvoljenim sve dok se time ne krši neko drugo vjersko pravilo.

Pouke za danas
  1. Biraj urednu i prikladnu odjeću; nošenje zelene boje je dozvoljeno.
  2. Nemoj dozvoljenu boju odjeće pretvarati u obavezu ili trajni vjerski propis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.