Sunan Abi Dawud, hadis 408
Prenosi Ali ibn Shayban. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Shayban
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً .
Ali ibn Šejban prenosi: Došli smo kod Allahovog Poslanika ﷺ u Medinu. On je odgađao ikindiju-namaz sve dok bi sunce ostalo bijelo i čisto.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja opisuje odgađanje ikindije dok je sunce ostajalo svijetlo.
Obavezni poslijepodnevni namaz.
Opis sunca prije nego što se spusti nisko prema horizontu i njegova svjetlost se promijeni.
Učenjaci iz vjerodostojnih predaja o namaskim vremenima zaključuju da se ikindija mora obaviti u predviđenom vremenu i da se bez valjanog razloga ne smije odgađati do neposredno pred zalazak sunca. Četiri sunijske pravne škole priznaju razlike u preciznom računanju početka vremena ikindije, ali ova slaba predaja sama po sebi nije dokaz za posebno pravilo o odgađanju.
- Klanjaj ikindiju u njenom namaskom vremenu i ne odgađaj je do neposredno pred zalazak sunca.
- Praktična pravila o namaskim vremenima zasnivaj na pouzdanim predajama Sahih i konsultuj priznati namaski kalendar.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.