Obećani izbavitelj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4287

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Obećani izbavitelj
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ تِسْعَ سِنِينَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Harun ibn Abdullah, pripovijedao nam je Abdus-Samed, od Hemmama, od Katade, ovaj hadis i rekao je:

"Devet godina." Ebu Davud je rekao: Osim Muaza, ostali prenose od Hišama: "Devet godina."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja spominje devet godina u jednoj varijanti lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
Qatada

Prenosilac koji je izreku prenio drugim lancem.

Hišam

Prenosilac s kojim različiti lanci povezuju spominjanje devet godina.

lanac

Niz osoba koje su predaju prenosile od jednog prenosioca do drugog.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ocjenjuju ovu varijantu na osnovu njenog vlastitog lanca prenosilaca i zato spominjanje devet godina ne smatraju samostalno utvrđenom činjenicom. Kada se varijante predaje razlikuju, uzima se u obzir pouzdanost lanaca; slaba varijanta ne može utvrditi vjersko uvjerenje niti vjersku obavezu.

Pouke za danas
  1. Razlikuj slabu varijantu predaje od predaja s jačom ocjenom.
  2. Ne zasnivaj vjerovanja ni vjerska pravila samo na slabom lancu.
  3. Budi oprezan prema preciznim vremenskim odrednicama kada je lanac prenosilaca slab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.