Sunan Abi Dawud, hadis 4287
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri
Predaja
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ " تِسْعَ سِنِينَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ " تِسْعَ سِنِينَ " .
Pripovijedao nam je Harun ibn Abdullah, pripovijedao nam je Abdus-Samed, od Hemmama, od Katade, ovaj hadis i rekao je:
"Devet godina." Ebu Davud je rekao: Osim Muaza, ostali prenose od Hišama: "Devet godina."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja spominje devet godina u jednoj varijanti lanca prenosilaca.
Prenosilac koji je izreku prenio drugim lancem.
Prenosilac s kojim različiti lanci povezuju spominjanje devet godina.
Niz osoba koje su predaju prenosile od jednog prenosioca do drugog.
Učenjaci ocjenjuju ovu varijantu na osnovu njenog vlastitog lanca prenosilaca i zato spominjanje devet godina ne smatraju samostalno utvrđenom činjenicom. Kada se varijante predaje razlikuju, uzima se u obzir pouzdanost lanaca; slaba varijanta ne može utvrditi vjersko uvjerenje niti vjersku obavezu.
- Razlikuj slabu varijantu predaje od predaja s jačom ocjenom.
- Ne zasnivaj vjerovanja ni vjerska pravila samo na slabom lancu.
- Budi oprezan prema preciznim vremenskim odrednicama kada je lanac prenosilaca slab.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.