Sunan Abi Dawud, hadis 4631
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ السَّمَّاكُ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ الْخُلَفَاءُ خَمْسَةٌ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ رضى الله عنهم .
Prenio nam je Muhammed ibn Faris, prenio nam je Kabisah, prenio nam je Abbad es-Semmak, koji je rekao: Čuo sam Sufjana es-Sevrija kako kaže:
"Halife su petorica: Ebu Bekr, Omer, Osman, Alija i Omer ibn Abdul-Aziz, Allah bio zadovoljan njima."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sufjan es-Sevri ubraja pet pravednih halifa među vođe.
Vođa koji upravlja zajednicom nakon Poslanika ﷺ.
Prve vođe muslimanske zajednice, poznate po odanosti islamskom učenju.
Sufjan es-Sevri, uz Ebu Bekra, Omera, Osmana i Aliju, ubraja i Omera ibn Abdulaziza među halife koji utjelovljuju primjer pravednog vođstva. Ova slaba predaja nije samostalan dokaz za vjersko učenje niti pravno pravilo. Učenjaci poseban položaj prve četverice halifa temelje na snažnijim predajama i poznatom konsenzusu sunitskih učenjaka; poštovanje Omera ibn Abdulaziza kao pravednog vođe to ne mijenja.
- Proučavajte upravljanje pravovjernih halifa na osnovu pouzdanih izvora i njihovog pravednog primjera.
- Razlikujte slabu predaju od snažnog dokaza prije nego što na njoj zasnujete vjerovanje ili pravilo.
- Cijenite pravedne vođe zbog njihove odanosti islamu i brige za zajednicu.
Ova Sahih predaja podstiče na slijeđenje sunneta Poslanika ﷺ i pravovjernih halifa nakon njega. Ona pruža snažniji osnov za slijeđenje njihovog vođstva.
Sahih al-Bukhari · #3655 (Sahih)Ova Sahih predaja opisuje da je nakon Poslanika ﷺ zajednicu predvodio Ebu Bekr, a zatim Omer. Ona potvrđuje historijski značaj prvih halifa.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.