Poslanikov uzor · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4653

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikov uzor
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedali su nam Kutejbe ibn Sa'id i Jezid ibn Halid er-Rimli da im je Lejs prenio od Ebu'z-Zubejra, od Džabira, od Allahovog Poslanika ﷺ da je rekao:

"Niko od onih koji su dali prisegu pod drvetom neće ući u Vatru."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Učesnicima prisege Ridvan obećano je da neće ući u Vatru.

Objašnjenje teških riječi
Prisega Ridvan

Prisega vjernosti koju su ashabi dali Poslaniku ﷺ pod jednim drvetom.

Vatra

Naziv za Džehennem u islamskim izvorima.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovo obećanje razumiju kao posebnu zaslugu učesnika prisege Ridvan. Povezuju je s njihovom iskrenom vjerom i odanošću, ali to ne znači da grijesi ili pokajanje za njih nemaju značaja. Predaja ističe visok položaj ashaba koji su dali ovu prisegu.

Pouke za danas
  1. Priznaj posebne zasluge ashaba i govori o njima s poštovanjem.
  2. Ostani vjeran obećanjima i obavezama, čak i kada su okolnosti teške.
  3. Spoji pouzdanje u Allaha s iskrenim pokajanjem i izbjegavanjem grijeha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.