Sunan Abi Dawud, hadis 4653
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Jabir ibn Abdullah
Predaja
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ " .
Pripovijedali su nam Kutejbe ibn Sa'id i Jezid ibn Halid er-Rimli da im je Lejs prenio od Ebu'z-Zubejra, od Džabira, od Allahovog Poslanika ﷺ da je rekao:
"Niko od onih koji su dali prisegu pod drvetom neće ući u Vatru."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Učesnicima prisege Ridvan obećano je da neće ući u Vatru.
Prisega vjernosti koju su ashabi dali Poslaniku ﷺ pod jednim drvetom.
Naziv za Džehennem u islamskim izvorima.
Učenjaci ovo obećanje razumiju kao posebnu zaslugu učesnika prisege Ridvan. Povezuju je s njihovom iskrenom vjerom i odanošću, ali to ne znači da grijesi ili pokajanje za njih nemaju značaja. Predaja ističe visok položaj ashaba koji su dali ovu prisegu.
- Priznaj posebne zasluge ashaba i govori o njima s poštovanjem.
- Ostani vjeran obećanjima i obavezama, čak i kada su okolnosti teške.
- Spoji pouzdanje u Allaha s iskrenim pokajanjem i izbjegavanjem grijeha.
Ova predaja sahih govori o istom posebnom obećanju onima koji su se pod drvetom zakleli na vjernost.
Sunan Abi Dawud · #4654 (Hasan Sahih)Ova predaja također spominje zaslugu i zaštitu učesnika prisege.
Sunan Abi Dawud · #4655 (Sahih)Ona pruža kontekst za davanje prisege vjernosti i događaje tokom kojih je prisega Ridvan data.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.