Opće ponašanje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4948

Prenosi Abu al-Darda. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Opće ponašanje
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu al-Darda

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Derda' (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Vi ćete na Sudnjem danu biti pozivani po svojim imenima i imenima svojih očeva, zato dajte sebi lijepa imena." Ebu Davud kaže: Ibn Ebi Zekerijja nije zatekao Ebu Derda'a.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja podstiče na izbor lijepih imena koja će se nositi na Dan proživljenja.

Objašnjenje teških riječi
Dan proživljenja

Dan kada će, prema islamskom vjerovanju, ljudi biti proživljeni i pozvani na odgovornost.

kunja

Način oslovljavanja koji često počinje riječima Ebu (otac) ili Umm (majka).

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ukazuju na to da sam Ebu Davud navodi prekid u lancu prenosilaca, pa se ova predaja ne može samostalno koristiti kao dokaz za obavezujuće pravilo. Opća briga o lijepim imenima u skladu je sa snažnijim predajama o imenovanju; praktična pravila zasnivaju se na njima, a ne samo na ovom slabom lancu.

Pouke za danas
  1. Izaberite djetetu ime lijepog značenja i izgovarajte ga s poštovanjem.
  2. Objasnite djeci šta njihovo ime znači i zašto je izabrano.
  3. Ne zasnivajte obavezujuće vjersko pravilo isključivo na slabom lancu prenosilaca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.