Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 538

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْقَتَّاتُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَثَوَّبَ رَجُلٌ فِي الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ قَالَ اخْرُجْ بِنَا فَإِنَّ هَذِهِ بِدْعَةٌ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedio nam je Muhammed ibn Kesir, pripovijedio nam je Sufjan, pripovijedio nam je Ebu Jahja el-Kattat, od Mudžahida, koji je rekao: Bio sam sa Ibn Omerom kada je jedan čovjek pozvao na podne ili ikindija-namaz (tevab). On reče: "Izađite s nama, jer ovo je novotarija (bid'at)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer je odbacio dodatni poziv nakon ezana za namaz kao bidʿah.

Objašnjenje teških riječi
thawwaba

Dodatni poziv kojim se ljudi okupljaju na namaz.

bidʿah

Novouvedena vjerska praksa koja nema osnovu u islamskim smjernicama.

Dhuhr i Asr

Obavezni namazi u podne i poslijepodne.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se dodatni redovni poziv za zajednički namaz ne smije uvoditi kao vjerska praksa bez dokaza. Ibn Omer je ovu ocjenu primijenio na poziv koji je čuo; predaja ne predstavlja opće odbacivanje svakog obavještenja ili praktičnog podsjetnika. Pravni mezhebi razmatraju oblik i primjenu poziva na namaz na osnovu predaja i svojih pravnih načela.

Pouke za danas
  1. Ne uvodi redovni vjerski poziv za namaz bez pouzdanog osnova.
  2. Ako si u nedoumici, pitaj kvalificiranog učenjaka kako se poziv ili obavještenje odnosi prema Sunnetu.
  3. Razlikuj vjerski obredni dodatak od praktične obavijesti za posjetioce džamije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.