Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 737

Prenosi Wa'il ibn Hujr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Wa'il ibn Hujr

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Vail ibn Hudžr je rekao:

"Vidio sam Allahovog Poslanika ﷺ kako u namazu podiže palčeve do resica svojih ušiju."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje podizanje palčeva do ušnih resica tokom namaza.

Objašnjenje teških riječi
palčevi

Prsti koji se nalaze s unutrašnje strane šaka.

ušne resice

Mekani donji dijelovi ušiju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci na osnovu jačih predaja razmatraju do koje visine treba podizati ruke u namazu; autentična predaja od Ibn Omera spominje ramena. Precizan opis podizanja palčeva do ušnih resica oslanja se na ovu slabu predaju i zato ne predstavlja samostalan dokaz za obavezujuće pravilo namaza. Pravni mezhebi razlikuju se u primjeni podizanja ruku, na osnovu vlastite ocjene predaja i pravnog dokazivanja.

Pouke za danas
  1. Uči namaske radnje iz autentičnih predaja i razlikuj ih od slabih predaja.
  2. U slučaju razlika u vezi s položajem u namazu, slijedi pouzdane smjernice priznatog učenjaka ili pravnog mezheba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.