Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 738

Prenosi Abu Hurayrah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurayrah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلاَةِ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ لِلسُّجُودِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi: Kada bi Allahov Poslanik ﷺ izgovorio početni tekbir za namaz, podigao bi ruke do visine svojih ramena. Kada bi išao na ruku', učinio bi isto tako; kada bi podizao glavu za sedždu, učinio bi isto tako; i kada bi ustajao nakon dva rekata, učinio bi isto tako.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Predaja opisuje podizanje ruku u nekoliko trenutaka namaza.

Objašnjenje teških riječi
tekbir

Izgovaranje „Allahu akbar“ — Allah je najveći.

rekat

Namazne jedinice od kojih se sastoji obredni namaz.

rafʿ al-yadayn

Podizanje ruku u određenim trenucima tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju podizanje ruku na osnovu više predaja, uz posebnu pažnju prema njihovoj pouzdanosti. Četiri sunijske pravne škole razlikuju se u tome kada se to čini; ova slaba predaja sama po sebi ne predstavlja samostalan dokaz. Sahih predaje o podizanju ruku prilikom početnog tekbira i pregibanja pružaju čvršću osnovu.

Pouke za danas
  1. Uči namaske radnje iz pouzdanih predaja, a u slučaju nedoumice pitaj stručnog učenjaka.
  2. Poštuj priznata razilaženja među pravnim školama o podizanju ruku tokom namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.