Sunan Abi Dawud, hadis 833
Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Jabir ibn Abdullah
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'prenio je to osobi Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا .
Džabir ibn Abdullah je rekao: Klanjali smo dobrovoljne namaze i upućivali dove dok smo stajali i sjedili, a veličali smo Allaha na ruku'u i sedždi.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Džabir opisuje dove i veličanje Allaha u dobrovoljnim namazima.
Namazi koje neko klanja iz vlastite pobožnosti, pored obaveznih namaza.
Lične molbe kojima se od Allaha traži pomoć ili neko dobro.
Spominjanje Allaha i slavljenje Njegove savršenosti, naprimjer tesbihom.
Učenjaci razlikuju dove u različitim namaskim položajima na osnovu snažnijih predaja. Poznata smjernica Sahih jeste da se Allah veliča na pregibu, a da Mu se dove upućuju na sedždi. Ova slaba predaja sama po sebi ne određuje ustaljeno namasko pravilo; pravne škole svoje propise zasnivaju na snažnijim dokazima i razlikuju se u pojedinostima preporučenih dova.
- U dobrovoljnim namazima svjesno odvoji vrijeme za dove i spominjanje Allaha.
- Uči preporučene dove za pregib i sedždu iz pouzdanih Sahih predaja.
- Slabu predaju nemoj smatrati samostalnim dokazom za obavezu ili zabranu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.