Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 833

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Namaz
سنن أبي داود
Ko je prenio?

Od Abu Dawud do Jabir ibn Abdullah

Da'if (slab)
  1. 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'prenio je to osobi Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا ‏.‏

Prijevod

Džabir ibn Abdullah je rekao: Klanjali smo dobrovoljne namaze i upućivali dove dok smo stajali i sjedili, a veličali smo Allaha na ruku'u i sedždi.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir opisuje dove i veličanje Allaha u dobrovoljnim namazima.

Objašnjenje teških riječi
dobrovoljni namazi

Namazi koje neko klanja iz vlastite pobožnosti, pored obaveznih namaza.

dove

Lične molbe kojima se od Allaha traži pomoć ili neko dobro.

veličanje Allaha

Spominjanje Allaha i slavljenje Njegove savršenosti, naprimjer tesbihom.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razlikuju dove u različitim namaskim položajima na osnovu snažnijih predaja. Poznata smjernica Sahih jeste da se Allah veliča na pregibu, a da Mu se dove upućuju na sedždi. Ova slaba predaja sama po sebi ne određuje ustaljeno namasko pravilo; pravne škole svoje propise zasnivaju na snažnijim dokazima i razlikuju se u pojedinostima preporučenih dova.

Pouke za danas
  1. U dobrovoljnim namazima svjesno odvoji vrijeme za dove i spominjanje Allaha.
  2. Uči preporučene dove za pregib i sedždu iz pouzdanih Sahih predaja.
  3. Slabu predaju nemoj smatrati samostalnim dokazom za obavezu ili zabranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.