Sunan Abi Dawud, hadis 838
Prenosi Wa'il ibn Hujr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Wa'il ibn Hujr
Predaja
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ .
Vail ibn Hudžr je rekao: Vidio sam Vjerovjesnika ﷺ kada bi padao na sedždu, prvo bi spustio koljena prije ruku, a kada bi ustajao, prvo bi podigao ruke prije koljena.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja navodi da koljena idu ispred ruku pri spuštanju na sedždu.
Položaj u namazu u kojem se čini ničice, spuštajući se na tlo.
U ovom tekstu: spuštanje u položaj sedžde.
Učenjaci razmatraju ovu predaju uz druge predaje o redoslijedu spuštanja na sedždu. Budući da je njen lanac slab, a postoji jaka predaja od Ebu Hurejre koja navodi ruke prije koljena, ovaj tekst se ne smatra samostalnim dokazom za obavezu. Pravne škole se razlikuju u tome koji redoslijed u praksi smatraju poželjnijim; ovaj pokret ostaje dio namaza i nije razlog za ukoravanje drugih klanjača.
- Položaje u namazu uči iz pouzdanih predaja, a u slučaju nedoumice pitaj stručnog učenjaka.
- Izbjegavaj rasprave o ovom redoslijedu: razmatrani lanac je slab, a pravne škole imaju različita mišljenja o tome šta je poželjnije.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.