Sahih al-Bukhari, hadis 1138
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Musaddadprenio je to osobi al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً. يَعْنِي بِاللَّيْلِ.
Ibn Abbas, r.a., prenosi: Poslanikova ﷺ noćna molitva sastojala se od trinaest rekata.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Abbas prenosi da je noćni namaz Poslanika ﷺ imao trinaest rekata.
Množina od rekat: jedna jedinica namaza koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.
Dobrovoljni namaz koji se obavlja nakon obaveznog večernjeg namaza, a prije zore.
Učenjaci objašnjavaju da trinaest rekata opisuje noćni namaz Poslanika ﷺ. Druge predaje ponekad navode jedanaest rekata; učenjaci ovu razliku objašnjavaju, između ostalog, time što se vitr-namazi i namazi prije noćnog namaza ne uračunavaju na isti način u svakom brojanju. Predaja opisuje praksu Poslanika ﷺ i ne propisuje obavezan, tačno određen broj dobrovoljnih noćnih namaza.
- Počni s malim brojem rekata koje možeš redovno i pažljivo obavljati.
- Odvoji vrijeme za noćni namaz u terminu koji odgovara tvojim svakodnevnim obavezama.
- Čitaj predaje zajedno prije nego što jedno brojanje smatraš obaveznim propisom.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.