Hadždž · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1755

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Hadždž
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ، إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas, radijallahu anhu, prenosi: Ljudima je naređeno da njihov posljednji susret sa Kućom (Kabom) bude tavaf, osim ženi u hajzu kojoj je to olakšano.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Posljednji obred u Mekki je tavaf oko Kabe, osim za žene koje imaju menstruaciju.

Objašnjenje teških riječi
Tawaf al-wada

Oproštajni obilazak Kabe prije odlaska iz Mekke.

Kuća

Kaba u Časnom haremu u Mekki.

Žena koja ima menstruaciju

Žena koja je tokom menstruacije izuzeta od oproštajnog tavafa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da hodočasnici trebaju obaviti oproštajni tavaf kao posljednji obred u Mekki. Žena koja ima menstruaciju ne mora obaviti ovaj tavaf i može otići nakon što izvrši ostale obavezne obrede. Pravne škole smatraju oproštajni tavaf obaveznim za one koji su u mogućnosti da ga obave; njegova tačna pravna kvalifikacija i posljedice izostavljanja razlikuju se među školama.

Pouke za danas
  1. Planiraj oproštajni tavaf kao posljednji obred prije odlaska iz Mekke.
  2. Žena koja ima menstruaciju ne mora obaviti oproštajni tavaf i može otići nakon što izvrši ostale obavezne obrede.
  3. Pri planiranju hadža uzmi u obzir izuzeća propisana islamskim pravom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.