Sahih al-Bukhari, hadis 1761
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ. قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ. ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ.
Prenio nam je Muslim, prenio nam je Vuhejb, prenio nam je Ibn Tavus od svog oca, a on od Ibn Abbasa, r.a., koji je rekao: Ženi u hajzu je dozvoljeno da otputuje iz Mekke nakon što obavi tavaf-l-ifadu. Tavusov otac je rekao:
"Čuo sam Ibn Omera kako kaže da ona ne treba otputovati. Zatim sam ga kasnije čuo kako kaže da im je Vjerovjesnik ﷺ to dozvolio."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon Tawaf al-Ifade, žena koja ima menstruaciju može napustiti Mekku.
Obavezno obilaženje oko Kabe tokom hadža.
Žena koja tokom menstruacije nije u stanju obredne čistoće potrebne za određene ibadete.
Napuštanje Mekke na kraju hadža, nakon obavljenog obaveznog Tawaf al-Ifada.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da žena koja ima menstruaciju može napustiti Mekku nakon Tawaf al-Ifada i da ne mora obaviti oprosni tavaf. Ibn Omer je najprije čuo drugačije mišljenje, ali je kasnije saznao da je Poslanik ﷺ tim ženama dozvolio odlazak; njegova kasnija izjava potvrđuje poslaničko izuzeće. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovo izuzeće za ženu koja ima menstruaciju i ne može obaviti oprosni tavaf.
- Žena koja je obavila Tawaf al-Ifada može tokom menstruacije napustiti Mekku sa svojom putnom grupom.
- Za lična pitanja o hadžu zatraži savjet stručnog učenjaka i navedi koje si obrede već obavila.
- U vjerskim propisima razlikuj utvrđenu obavezu od olakšice koju je dao Poslanik ﷺ.
Ova predaja iz iste skupine također govori o odlasku žene koja ima menstruaciju nakon Tawaf al-Ifada.
Sahih al-Bukhari · #1759 (Sahih)Ova predaja opisuje pitanje upućeno Ibn Abbasu o ženi koja ima menstruaciju i odgađanju njenog odlaska.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)U ovoj predaji se navodi da je ženama koje imaju menstruaciju dozvoljeno da odu bez obavljanja oprosnog tavafa.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.