Sahih al-Bukhari, hadis 1764
Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Abd al‑Muta'al ibn Talibprenio je to osobi al‑Bukhariعَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ.
Prenosi Enes bin Malik, radijallahu anhu: Vjerovjesnik ﷺ je klanjao podne, ikindiju, akšam i jaciju, a zatim je malo prilegao na mjestu zvanom Muhasseb. Potom je uzjahao i uputio se prema Kabi i obavio tavaf.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Nakon namaza i odmora u Al-Muhassabu, Poslanik ﷺ obavio je oprosni tavaf.
Mjesto u blizini Mekke gdje je Poslanik ﷺ boravio tokom povratka s hadža.
Obilaženje oko Kabe prilikom odlaska iz Mekke nakon hadža.
Učenjaci koriste ovu predaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ nakon boravka u Al-Muhassabu otišao do Kabe i obavio oprosni tavaf. Druge predaje o ovom odlasku pojašnjavaju da sam boravak u Al-Muhassabu nije obavezan dio hadža. Pravne škole zasebno razmatraju kome je oprosni tavaf obavezan i koji izuzeci važe.
- Pažljivo planiraj namaze tokom putovanja i vodi računa o propisanim vremenima namaza.
- Nauči koje radnje pripadaju hadžu, a koje su samo dio putne rute Poslanika ﷺ.
- Ako imaš pitanja o oproštajnom tavafu, posavjetuj se s pouzdanim učenjakom i slijedi propise svog mezheba.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.