Vrijednosti Lejletul-kadra · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2017

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti Lejletul-kadra
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idprenio je to osobi al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Suhaylأَبُو سُهَيْلٍ
  4. 4Njegov otacأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Kutejbe ibn Sa'id, pripovijedao nam je Ismail ibn Dža'fer, pripovijedao nam je Ebu Suhejl od svoga oca, a on od Aiše, radijallahu anha, da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Tražite Lejletul-kadr u neparne noći zadnjih deset dana ramazana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tražite Laylat al-Qadr u neparnim noćima posljednjih deset dana.

Objašnjenje teških riječi
Laylat al-Qadr

Noć Kadr, posebno blagoslovljena noć u ramazanu.

neparne noći

Noći koje padaju na 21, 23, 25, 27. i 29. dan ramazana.

posljednjih deset dana

Završni period ramazana, koji počinje navečer 21. dana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da posebnu pažnju treba posvetiti neparnim noćima posljednjih deset dana, a da se parne noći ne zanemaruju. Budući da tačna noć nije poznata, mudro je pojačati ibadet tokom svih posljednjih deset noći. Četiri sunijske pravne škole potvrđuju preporuku da se u ovom periodu traga za Laylat al-Qadr i ulaže trud u ibadetu.

Pouke za danas
  1. Planirajte dodatni namaz, dove i učenje Kur’ana tokom svih posljednjih deset noći ramazana.
  2. Posebnu pažnju posvetite neparnim noćima, ali ne izostavljajte parne.
  3. Ibadet činite iskreno i nadajte se Allahovoj nagradi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.