Vrijednosti Lejletul-kadra · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2022

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Vrijednosti Lejletul-kadra
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ‏.‏

Prijevod

Prenosi Ibn Abbas, r.a.: Allahov Poslanik (ﷺ) je rekao:

"Ona (Lejletul-kadr) je u deset noći; ona je ili u devet noći koje su prošle, ili u sedam noći koje preostaju." Abdul-Vehhab prenosi od Ejjuba, a Halid od Ikrime, od Ibn Abbasa: "Tražite je dvadeset četvrte noći."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Laylat al-Qadr se traži u posljednjih deset noći ramazana.

Objašnjenje teških riječi
Laylat al-Qadr

Posebna noć u ramazanu, spomenuta u Kur’anu kao Noć mjere ili odredbe.

devet koje su prošle ili sedam koje su preostale

Oznaka za noći u posljednjih deset dana; brojanje zavisi od toga koliko dana traje ramazan.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je Laylat al-Qadr u posljednjih deset noći i da se u ovoj predaji ne navodi tačna noć. Spomenuta dvadeset četvrta noć naznaka je da je treba tražiti i te noći, a ne da se potraga ograniči na samo jednu noć. Zato učenjaci naglašavaju da se Laylat al-Qadr traži i ibadet čini tokom posljednjih deset noći, s posebnom pažnjom na neparne noći.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za namaz, dove i učenje Kur’ana tokom svih posljednjih deset noći ramazana.
  2. Nemoj tražiti Laylat al-Qadr samo u jednom navedenom datumu, nego iskoristi sve te noći.
  3. Isplaniraj odmor i svakodnevne obaveze tako da možeš ustrajati u ibadetu tokom posljednjih noći.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.