Gusul · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 250

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Gusul
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏

Prijevod

Aiša (r.a.) prenosi: Ja i Vjerovjesnik ﷺ smo se kupali iz iste posude koja se nazivala 'Ferek'.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša i Poslanik ﷺ zajedno su obavili gusul koristeći jednu posudu.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje koje je obavezno u određenim situacijama.

al-Faraq

Naziv posude iz koje su se kupali Aiša i Poslanik ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je supružnicima dozvoljeno da zajedno obave gusul koristeći jednu posudu. Predaja također pokazuje jednostavnost domaćinstva Poslanika ﷺ; korištenje jedne posude ne utiče na valjanost obrednog kupanja.

Pouke za danas
  1. Supružnici mogu zajedno obaviti gusul koristeći jednu posudu.
  2. Za čišćenje koristite ono što vam je dostupno; jednostavno domaćinstvo nije prepreka obrednom kupanju.
  3. Praktična pravila čišćenja učite iz pouzdanih predaja i pažljivo ih primjenjujte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.