Poslanikovi vojni pohodi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4134

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Poslanikovi vojni pohodi
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Ebu-l-Jemen, pripovijedao nam je Šuajb od Ez-Zuhrija koji je rekao: Prenijeli su mi Sinan i Ebu Selema da ih je Džabir obavijestio kako je učestvovao u pohodu prema Nedždu zajedno s Allahovim Poslanikom ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Džabir je učestvovao s Poslanikom ﷺ u vojnom pohodu prema Nedždu.

Objašnjenje teških riječi
Ghazwa

Vojni pohod u kojem je Poslanik ﷺ lično učestvovao.

Nedžd

Područje na Arapskom poluotoku, istočno od Hidžaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci navode ovu kratku predaju kao izvještaj o tome da je Džabir pratio Poslanika ﷺ tokom vojnog pohoda. Sam tekst ne iznosi pojedinosti o razlogu ni toku pohoda i ne utvrđuje zasebno pravno pravilo.

Pouke za danas
  1. Upoznaj historiju ashaba i izvuci iz nje promišljene pouke.
  2. Cijeni predanost ljudi koji svojoj zajednici služe odano i odgovorno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.