Lov i klanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5530

Prenosi Abu Tha'laba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Lov i klanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abdullah ibn Yusufprenio je to osobi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Sa'lebea, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio jedenje mesa svih zvijeri sa očnjacima. Junus, Ma'mer, Ibn Ujejne i El-Madžišun također su prenijeli ovaj hadis od Ez-Zuhrija na isti način.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je jedenje grabežljivih životinja s očnjacima.

Objašnjenje teških riječi
grabežljivci

Životinje koje love i jedu druge životinje.

očnjaci

Oštri, istaknuti zubi kojima životinja hvata ili rastrže svoj plijen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da je zabranjeno jesti meso grabežljivih životinja s očnjacima. Pravne škole raspravljaju o tačnim granicama ove kategorije, ali ovu predaju uzimaju kao dokaz zabrane takvih životinja.

Pouke za danas
  1. Provjeri je li životinja dozvoljena za jelo prema islamskim smjernicama.
  2. Ako nisi siguran u vezi s nekom vrstom, potraži pouzdano znanje prije nego što je pojedeš.
  3. Ozbiljno shvati jasne poslaničke zabrane pri svakodnevnom izboru hrane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.