Sahih al-Bukhari, hadis 5603
Prenosi Abu Huraira. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Huraira
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَقَدَحِ خَمْرٍ.
Prenosi Ebu Hurejre, radijallahu anhu: U noći kada je Allahov Poslanik ﷺ bio na Isra putovanju, pred njega su postavljene posude s mlijekom i vinom.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom Noćnog putovanja Poslaniku ﷺ ponuđeni su mlijeko i vino.
Posebno putovanje Poslanika ﷺ koje se dogodilo noću.
Opojno piće; islamski propisi zabranjuju njegovo konzumiranje.
Klasični učenjaci povezuju izbor između mlijeka i vina tokom Noćnog putovanja s prirodnom sklonošću ka čistoći i dobru. U srodnim verzijama navodi se da je Poslanik ﷺ izabrao mlijeko i da je to protumačeno kao izbor fitre. Sama ova predaja opisuje nuđenje dvije čaše; zabrana opojnih pića zasniva se na drugim jasnim tekstovima.
- U svakodnevnom životu biraj ono što je čisto i korisno i kloni se opojnih pića.
- Upoznaj značenje fitre i njeguj prirodnu sklonost vjeri i lijepom ponašanju.
- Razlikuj ono što tekst neposredno kazuje od onoga što dodatno pojašnjavaju drugi pouzdani tekstovi.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.