Sahih al-Bukhari, hadis 5691
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadprenio je to osobi al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Njegov otacأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.
Prenosi se od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, da je rekao: Vjerovjesnik ﷺ je puštao krv hidžamom, platio je onome ko mu je pustio krv njegovu nagradu i ukapao je lijek u nos.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ podvrgao se hidžami, platio osobu koja ju je obavila i upotrijebio lijek koji se daje kroz nos.
Postupak pri kojem se pomoću čašice za hidžamu pušta krv; poznat je i kao hidžama.
Lijek koji se primjenjuje kroz nos.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je dozvoljeno platiti hidžamu: Poslanik ﷺ platio je osobu koja ju je obavila. Predaja također navodi da je upotrijebio lijek koji se daje kroz nos, ali ga ne propisuje kao terapiju za sve. Pravne škole razmatraju naknadu za hidžamu u okviru pravila o pružanju usluga i plaćanju; ova predaja služi kao dokaz da je plaćanje dozvoljeno.
- Pošteno plati pružaoca usluge za dogovorene i dozvoljene usluge.
- O liječenju i lijekovima posavjetuj se sa stručnjakom i primjenjuj ih u skladu sa svojim stanjem.
- Razlikuj opis postupka Poslanika ﷺ od opće obaveze za svakog pacijenta.
Ova sahih predaja spominje hidžamu kao jednu od metoda kojima se traži ozdravljenje i smješta ovaj postupak u isti medicinski kontekst.
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)Ova predaja također navodi da je Poslanik ﷺ dozvolio plaćanje hidžame, što se podudara s naknadom spomenutom u ovom hadisu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.