Odijevanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5802

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odijevanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ‏.‏

Prijevod

Musedded mi je rekao: Prenio nam je Mu'temir, a on je rekao:

"Čuo sam svog oca kako kaže: 'Vidio sam na Enesu (r.a.) žuti burnus (kapuljaču) od hazza (fine tkanine).'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Enes je nosio žuti burnus od khazza, miješane tkanine.

Objašnjenje teških riječi
burnus

Duga odjeća s kapuljačom.

khazz

Luksuzna tkanina, obično sastavljena od svile i vune.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Enesovog izbora odjeće zaključuju da je dozvoljeno nositi odjeću u boji i burnus. Predaja opisuje šta je nosio jedan ashab; sama po sebi ne uspostavlja opće pravilo o svakom sastavu khazza. Pravne škole procjenjuju nošenje svilene odjeće kod muškaraca uzimajući u obzir ostale dokaze i tačan sastav tkanine.

Pouke za danas
  1. Biraj urednu i prikladnu odjeću, bez nepotrebnog proglašavanja neke boje ili stila zabranjenim.
  2. Kod odjeće od svile ili miješanih tkanina provjeri sastav i slijedi pouzdane vjerske smjernice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.