Odijevanje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5898

Prenosi Umm Salama. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Odijevanje
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Umm Salama

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَرَتْهُ شَعَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْمَرَ‏.‏

Prijevod

Ebu Nu'ajm nam je kazao: Nusajr ibn Ebi el-Eš'as nam je prenio od Ibn Muvheba da mu je Ummu Selema pokazala crvenu kosu Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Umm Salama je čuvala vlas Poslanika ﷺ i pokazivala ga drugima.

Objašnjenje teških riječi
Umm Salama

Jedna od supruga Poslanika ﷺ i njegova ashabijka.

crvenkasta vlas

Vlas Poslanika ﷺ crvenkaste boje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci u ovome vide primjer posebne pažnje ashaba prema predmetima povezanim s Poslanikom ﷺ. Predaja opisuje historijsku praksu; sama po sebi ne propisuje opću vjersku obavezu čuvanja ili pokazivanja vlasi.

Pouke za danas
  1. Cijeni znanje i uspomene koje ti pomažu da produbiš ljubav prema Poslaniku ﷺ.
  2. O Poslaniku ﷺ govori pažljivo i drži se onoga što pouzdane predaje zaista navode.
  3. Poštovanje njegovog primjera pokaži tako što ćeš u svakodnevnom životu slijediti njegova pouzdana učenja i njegov karakter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.