Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 649

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Ezan
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً‏.‏

Prijevod

Šuajb je rekao: Prenio mi je Nafi', od Abdullaha ibn Omera, koji je rekao: "Ona je vrednija za dvadeset i sedam stepeni."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Namaz u džematu ima nagradu veću za dvadeset sedam stepeni.

Objašnjenje teških riječi
namaz u džematu

Namaz koji vjernici obavljaju zajedno, predvođeni imamom.

stepeni

Nivoi nagrade i zasluge kod Allaha.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje izvode zaključak o velikoj vrijednosti namaza u džematu. Spominjanje dvadeset sedam stepeni opisuje nagradu; samo po sebi ne predstavlja cjelovit prikaz pravnog statusa namaza. Četiri sunijske pravne škole ističu važnost namaza u džematu, premda se razlikuju u pojedinostima pravnih propisa.

Pouke za danas
  1. Isplaniraj dan tako da možeš prisustvovati namazima u džematu u džamiji.
  2. Ljubazno podstakni porodicu i prijatelje da klanjaju zajedno.
  3. Cijeni zajedništvo tokom namaza i vodi računa o ljudima pored sebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.