Tumačenje snova · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6991

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Tumačenje snova
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Yahya ibn Bukayrprenio je to osobi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Prenosi Ibn Omer, radijallahu anhuma: Neki ljudi su u snu vidjeli da je Noć odluke u zadnjih sedam dana, a neki su vidjeli da je u zadnjih deset dana. Tada je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Tražite je u zadnjih sedam dana!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Traži Laylat al-Qadr u posljednjih sedam noći ramazana.

Objašnjenje teških riječi
Laylat al-Qadr

Noć Kadra u ramazanu, u kojoj ibadet ima posebnu vrijednost.

posljednjih sedam

Sedam noći na kraju ramazana; izreka podstiče da se tokom njih posebno traga za Noći Kadra.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da posljednje noći ramazana zaslužuju posebnu pažnju prilikom traganja za Laylat al-Qadr. Uputa da se ona traži u posljednjih sedam noći u skladu je s predajama koje je smještaju u posljednjih deset noći. Zato učenjaci podstiču pojačan ibadet tokom cijelog tog perioda i posebnu pažnju posvećuju posljednjih sedam noći.

Pouke za danas
  1. Pojačaj namaz i dove tokom posljednjih sedam noći ramazana.
  2. Ne dopusti da prve noći posljednjih deset prođu nezapaženo; ustraj u ibadetu tokom cijelog tog perioda.
  3. Odvoji vrijeme za dodatni ibadet, čak i kada te svakodnevne obaveze zaokupljaju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.