Sahih al-Bukhari, hadis 6996
Prenosi Abu Qatada. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Qatada
Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Prenosi Ebu Katada, radijallahu anhu: Poslanik ﷺ je rekao: "Ko me vidi u snu, zaista me je vidio istinito."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ko u snu vidi Poslanika ﷺ, vidio je istinu.
San u kojem se Poslanik ﷺ zaista vidi istinit je, a ne obična obmana.
Klasični učenjaci ovu izjavu razumiju kao posebnu garanciju u pogledu viđenja Poslanika ﷺ u snu. Objašnjavaju da to ne daje dozvolu da se slike iz snova smatraju objavom: Kur'an i vjerodostojni sunnet ostaju mjerilo, a san ne može promijeniti vjersko pravilo.
- Na lijepom snu zahvali, ali vjeru i vjerska pravila zasnivaj na Kur'anu i sunnetu.
- Pažljivo podijeli značajan san i ispričaj ga nekome kome vjeruješ.
- Neka te san podstakne na dobro ponašanje, ali mu nemoj pripisivati predviđanja niti obavezivanje.
Ova predaja Ebu Katade govori o istoj temi i pomaže da se izjava razumije u svom kontekstu.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)U njoj Ebu Katade prenosi izjavu Poslanika ﷺ o snu; zajedno, ove predaje pokazuju važnost istinitih snova.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Ova predaja opisuje lijep san kao radosnu vijest i smješta snove u širi islamski okvir.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.