Tumačenje snova · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6996

Prenosi Abu Qatada. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Tumačenje snova
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abu Qatada

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ

Prijevod

Prenosi Ebu Katada, radijallahu anhu: Poslanik ﷺ je rekao: "Ko me vidi u snu, zaista me je vidio istinito."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ko u snu vidi Poslanika ﷺ, vidio je istinu.

Objašnjenje teških riječi
istina

San u kojem se Poslanik ﷺ zaista vidi istinit je, a ne obična obmana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu izjavu razumiju kao posebnu garanciju u pogledu viđenja Poslanika ﷺ u snu. Objašnjavaju da to ne daje dozvolu da se slike iz snova smatraju objavom: Kur'an i vjerodostojni sunnet ostaju mjerilo, a san ne može promijeniti vjersko pravilo.

Pouke za danas
  1. Na lijepom snu zahvali, ali vjeru i vjerska pravila zasnivaj na Kur'anu i sunnetu.
  2. Pažljivo podijeli značajan san i ispričaj ga nekome kome vjeruješ.
  3. Neka te san podstakne na dobro ponašanje, ali mu nemoj pripisivati predviđanja niti obavezivanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.