Čvrsto držanje za Kur'an i Sunnet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7270

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Čvrsto držanje za Kur'an i Sunnet
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas (r.a.) je kazao: Poslanik ﷺ me privio k sebi i rekao: "Allahu, pouči ga Knjizi!"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ molio je Allaha da Ibn Abbasu podari znanje o Kur’anu.

Objašnjenje teških riječi
Knjiga

Jedan od naziva za Kur’an.

Du'a

Dova kojom neko moli Allaha za nešto.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je znanje o Kur’anu velika blagodat i da je prikladno moliti Allaha za znanje i razumijevanje. Poslanik ﷺ pokazao je da učitelj može upućivati dovu za svog učenika; dova za Ibn Abbasa dodatno naglašava važnost brige o mladim učenicima.

Pouke za danas
  1. Redovno moli Allaha za razumijevanje Kur’ana i odvoji vrijeme za njegovo proučavanje.
  2. Upućuj dovu za učenike i ohrabruj ih da stiču znanje korak po korak.
  3. Prenosi znanje na razumljiv način i uvažavaj tempo učenika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.