Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1654

Prenosi Abu Qatada. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Abu Qatada

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Katada (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Kada neko od vas uđe u džamiju, neka klanja dva rekata prije nego što sjedne."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Po ulasku klanjaj dva dobrovoljna rekata prije nego što sjedneš.

Objašnjenje teških riječi
rekat

Jedinica od kojih se sastoji namaz.

dobrovoljni namaz

Namaz koji ne spada u obavezne namaze.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ova dva rekata nazivaju tehijjetul-mesdžid, odnosno namazom pozdrava džamiji. Većina učenjaka smatra ga preporučenim dobrovoljnim namazom; šafijska pravna škola naglašava njegovu preporučenost, dok hanefijska, malikijska i hanbelijska škola preciznije razlikuju njegov pravni status. Ova naredba uči da se taj namaz klanja prije sjedanja. Ko se po ulasku odmah priključi obaveznom namazu, ne mora ova dva rekata klanjati zasebno.

Pouke za danas
  1. Po ulasku klanjaj dva dobrovoljna rekata prije nego što sjedneš u džamiji.
  2. Ako uđeš nakon što je obavezni namaz već počeo, priključi se džematu.
  3. Pri ulasku vodi računa o prisutnima i ne ometaj njihov namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.