Knjiga o namazu - Putnici · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1738

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o namazu - Putnici
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Aisha

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - قَاضِي كِرْمَانَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏

Prijevod

Aiša (r.a.) je kazala:

"Allahov Poslanik ﷺ je svake noći klanjao vitr-namaz, a njegov vitr se protezao do samog kraja noći."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je vitr svake noći, ponekad sve do njenog kraja.

Objašnjenje teških riječi
vitr

Neparan broj rekata kojim se završava noćni namaz.

kraj noći

Posljednji dio noći, prije svitanja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je vitr svake noći imao stalno mjesto u praksi Poslanika ﷺ. Predaja također pokazuje da se vitr može klanjati ranije tokom noći ili u njenom posljednjem dijelu. Ko se boji da se kasnije neće probuditi, klanja ga prije spavanja; ko je navikao ustajati, može ga odgoditi do kraja noći.

Pouke za danas
  1. Neka vitr bude redovan završetak tvog noćnog namaza, čak i kada klanjaš samo kratko.
  2. Ako nisi siguran da ćeš se kasnije probuditi, klanjaj vitr prije spavanja.
  3. Ako obično ustaješ u posljednjem dijelu noći, klanjaj vitr tada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.