Sahih Muslim, hadis 2116
Prenosi Al-Mughira ibn Shu'ba. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Al-Mughira ibn Shu'ba
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ .
Pripovijedao nam je Ebu Bekr ibn Ebi Šejbe: Pripovijedali su nam Veki', Ebu Usame i Ibn Numejr. Također nam je pripovijedao Ishak ibn Ibrahim: Obavijestili su nas Džerir i Veki'. I pripovijedao nam je Ibn Ebi Umer: Pripovijedali su nam Sufjan i Mervan. Svi oni prenose od Ismaila s ovim lancem prenosilaca. U predaji Sufjana i Vekija stoji:
"Sunce se pomračilo na dan kada je umro Ibrahim, pa su ljudi rekli: 'Pomračilo se zbog smrti Ibrahima.'"
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Pomračenje Sunca podudarilo se sa Ibrahimovom smrću, ali ga njegova smrt nije prouzrokovala.
Ibrahim, sin Poslanika ﷺ, umro je na dan kada se Sunce pomračilo. Neki ljudi povezali su pomračenje s njegovom smrću.
Privremeno djelimično ili potpuno zatamnjenje Sunca.
Niz prenosilaca koji hadis povezuje s Poslanikom ﷺ.
Učenjaci iz širih predaja o ovom događaju zaključuju da pomračenje Sunca ili Mjeseca nije znak nečijeg rođenja ili smrti. Poslanik ﷺ odbacio je takvu povezanost i uputio muslimane na namaz i dovu. Pravni mezhebi priznaju namaz za vrijeme pomračenja kao propisani namaz; razlikuju se u pojedinim detaljima njegovog obavljanja.
- Ne pripisuj prirodne pojave nečijem rođenju ili smrti bez dokaza.
- Kada nastupi pomračenje, obrati se Allahu namazom i dovom.
- Vjerske tvrdnje provjeravaj na osnovu pouzdanih predaja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.